eeeath_admin Ω, Συ, ανάσα του Θεού, πάνω μου φύσα
και γέμισέ με πάλι με ζωή
για ν’ αγαπώ ό,τι Εσύ αγαπάς,
να κάνω ό,τι θα’κανες κι Εσύ.
Ω, Συ, ανάσα του Θεού, πάνω μου φύσα
ώσπου η καρδιά μου να γενεί αγνή
μέχρι το θέλω μου και θέλημά Σου να’ναι ένα
στην πράξη μα και στην απαντοχή.
Ω, Συ, ανάσα του Θεού, πάνω μου φύσα
κι ένωσε την ψυχή μου ολάκερη με τη δικιά Σου
μέχρι που το κομμάτι μου που είν’ από πηλό
να λάμπει απ’ τη θεϊκή φωτιά Σου.
Ω, Συ, ανάσα του Θεού, πάνω μου φύσα
έτσι που θάνατο ποτέ να μη γευτώ
αλλά μαζί με Σένα να γνωρίσω τέλεια ζωή
και στην Αιωνιότητά Σου να σταθώ.
Edwin Hatch (O Breathe on me Breath of God)
(1835-1889)
Μετάφραση: Γιούλικα Κ. Masry, ©2015