«Αλήθεια είναι η συμφωνία των ιδεών μας
με τις ιδέες του Θεού» (Τζόναθαν Έντουαρντς)
Στις ατραπούς του κόσμου
η Αλήθεια πλανιέται καλυμμένη
σαν φοβισμένη μετανάστρια
—η λύπη των αιώνων
μες στα μάτια της—
Το Όνομά της, Α-λήθεια,
πανέμορφο σαν ποίημα,
το Όνομά της, Α-λήθεια,
πολύτιμο διαμάντι,
το Όνομά της, Α-λήθεια
ακριβόφθογγο όπως οι θετικές επιστήμες:
εκείνο που δεν δύναται ποτέ να πέσει
σε λησμονιά, σε λήθη.
Ο Ησαΐας έγνεψε στην παρθένα Αλήθεια
από μακριά,
το Σπέρμα του Δαβίδ
τη γέννησε επάνω στο Σταυρό,
τα Σύμπαντα δώσανε μαρτυρία για το Αίμα της.
Ακόμα και σήμερα
Ιουδαίοι αλλά και πλήθος Χριστιανών
εξίσου
δύσκολα αναγνωρίζουν τ’ Όνομά της.
μεταφρασμένο απ’ το αγγλικό πρωτότυπο από την ίδια
